Terms of Service | Lisettamare

1. Acceptance of Terms 1. Accettazione dei Termini

By accessing and using the Lisettamare website, you accept and agree to be bound by the terms and provision of this agreement. In addition, when using this website's services, you shall be subject to any posted guidelines or rules applicable to such services.

Accedendo e utilizzando il sito web Lisettamare, accetti e accosenti di essere vincolato dai termini e dalle disposizioni del presente accordo. Inoltre, quando utilizzi i servizi di questo sito web, sarai soggetto a qualsiasi linea guida o regola pubblicata applicabile a tali servizi.

2. Booking Conditions 2. Condizioni di Prenotazione

All bookings are subject to availability and confirmation by the owner. A deposit may be required to secure your reservation. The remaining balance is typically due upon arrival or as specified in your booking confirmation.

Tutte le prenotazioni sono soggette a disponibilità e conferma da parte del proprietario. Potrebbe essere richiesto un deposito per garantire la prenotazione. Il saldo rimanente è generalmente dovuto all'arrivo o come specificato nella conferma della prenotazione.

3. House Rules 3. Regole della Casa

To ensure a pleasant stay for all guests and neighbors, we ask that you respect the following rules:

Check-in/Check-out: Please respect the agreed times to allow for cleaning.
Noise: Quiet hours are generally from 11:00 PM to 8:00 AM.
Smoking: Smoking is strictly prohibited inside the apartments.
Pets: Pets are only allowed upon prior approval.

Per garantire un soggiorno piacevole a tutti gli ospiti e ai vicini, chiediamo di rispettare le seguenti regole:

Check-in/Check-out: Si prega di rispettare gli orari concordati per consentire le pulizie.
Rumore: Le ore di silenzio sono generalmente dalle 23:00 alle 8:00.
Fumo: È severamente vietato fumare all'interno degli appartamenti.
Animali Domestici: Gli animali domestici sono ammessi solo previa approvazione.

4. Cancellation Policy 4. Politica di Cancellazione

Cancellations made 30 days or more prior to the check-in date may receive a full refund of the deposit. Cancellations made within 30 days of the check-in date may forfeit the deposit. Please refer to your specific booking agreement for detailed terms.

Le cancellazioni effettuate 30 giorni o più prima della data di check-in possono ricevere un rimborso completo del deposito. Le cancellazioni effettuate entro 30 giorni dalla data di check-in possono comportare la perdita del deposito. Si prega di fare riferimento al contratto di prenotazione specifico per i termini dettagliati.

5. Liability 5. Responsabilità

Lisettamare is not responsible for any accidents, injuries, or illness that occurs while on the premises or its facilities. Lisettamare is not responsible for the loss of personal belongings or valuables of the guest.

Lisettamare non è responsabile per incidenti, lesioni o malattie che si verificano all'interno dei locali o delle sue strutture. Lisettamare non è responsabile per la perdita di effetti personali o oggetti di valore dell'ospite.

6. Governing Law 6. Legge Applicabile

These terms and conditions are governed by the laws of Italy.