Privacy Policy Informativa sulla Privacy

Last Updated: January 2026 Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026

1. Introduction 1. Introduzione

Welcome to Lisettamare. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy will inform you as to how we look after your personal data when you visit our website (regardless of where you visit it from) and tell you about your privacy rights and how the law protects you.

Benvenuti a Lisettamare. Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali. Questa informativa sulla privacy ti informerà su come gestiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web (indipendentemente da dove lo visiti) e ti informerà sui tuoi diritti alla privacy e su come la legge ti protegge.

2. Information We Collect 2. Informazioni che Raccogliamo

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:

  • Identity Data: includes first name, last name, username or similar identifier.
  • Contact Data: includes email address and telephone numbers provided via our inquiry forms.
  • Technical Data: includes internet protocol (IP) address, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform, and other technology on the devices you use to access this website.

Potremmo raccogliere, utilizzare, archiviare e trasferire diversi tipi di dati personali che ti riguardano, che abbiamo raggruppato come segue:

  • Dati Identificativi: include nome, cognome, nome utente o identificativo simile.
  • Dati di Contatto: include indirizzo email e numeri di telefono forniti tramite i nostri moduli di richiesta.
  • Dati Tecnici: include l'indirizzo IP (Internet Protocol), il tipo e la versione del browser, l'impostazione e la posizione del fuso orario, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma e altre tecnologie sui dispositivi utilizzati per accedere a questo sito web.

3. How We Use Your Data 3. Come Utilizziamo i Tuoi Dati

We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

  • To process your booking inquiries and respond to your messages.
  • To manage our relationship with you.
  • To improve our website, services, marketing and customer relationships.

Utilizzeremo i tuoi dati personali solo quando la legge ce lo consente. Più comunemente, utilizzeremo i tuoi dati personali nelle seguenti circostanze:

  • Per elaborare le tue richieste di prenotazione e rispondere ai tuoi messaggi.
  • Per gestire il nostro rapporto con te.
  • Per migliorare il nostro sito web, i servizi, il marketing e le relazioni con i clienti.

4. Cookies 4. Cookie

Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website. This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our site. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies.

Il nostro sito web utilizza i cookie per distinguerti dagli altri utenti del nostro sito. Questo ci aiuta a fornirti una buona esperienza quando navighi nel nostro sito web e ci consente anche di migliorarlo. Puoi impostare il tuo browser in modo da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser o per avvisarti quando i siti web impostano o accedono ai cookie.

5. Contact Us 5. Contattaci

If you have any questions about this privacy policy or our privacy practices, please contact us at:

Se hai domande su questa informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche sulla privacy, ti preghiamo di contattarci a:

hello@lisettamare.com